Si vous devez importer un médicament non autorisé en Australie, l’Administration australienne des produits thérapeutiques (TGA) autorise l’importation personnelle sous certaines conditions. Voici ce que vous devez savoir pour une procédure d’importation simple et légale.
Qu’est-ce que le programme d’importation personnelle ?
Le programme d’importation personnelle de la TGA permet aux particuliers d’importer des produits thérapeutiques pour leur usage personnel dans les conditions suivantes :
- L’envoi du médicament par un fournisseur étranger, un membre de la famille ou un ami est prévu à destination de la personne en Australie.
- Ces produits sont destinés à un usage personnel pour la famille immédiate et ne doivent pas être revendus ni fournis à des tiers.
Est-il légal d’importer des médicaments pour un usage personnel ?
Oui, à condition que les conditions suivantes soient remplies :
- Vous pouvez importer jusqu’à 3 mois de traitement par envoi, à la dose recommandée par le fabricant.
- Les médicaments doivent être destinés à un traitement personnel ou à un membre de la famille proche.
- Les médicaments doivent rester dans leur emballage d’origine, avec les étiquettes de dispensation intactes si possible.
- Les médicaments soumis à des restrictions douanières ou de quarantaine ne sont pas autorisés.
- Les produits injectables contenant des matières humaines ou animales (à l’exception de l’insuline) sont interdits.
- Les substances contrôlées nécessitent des permis supplémentaires.
- Vous ne pouvez pas importer une quantité supérieure à 15 mois de stock sur une période de 12 mois.
- Pour les médicaments classés dans les annexes 4 ou 8 de la norme relative aux poisons, vous devez avoir une ordonnance valide d’un médecin agréé en Australie.
Documents requis pour l’importation de médicaments
1. Ordonnance d’un médecin australien
Votre ordonnance devrait inclure
- Nom du médecin et en-tête de la lettre
- Nom complet et date de naissance du patient
- Date d’émission
- Nom du médicament, concentration et quantité
- Signature du médecin et cachet officiel
2. Documentation supplémentaire (recommandée)
- Une lettre du médecin expliquant la nécessité médicale du médicament.
- Informations produit : Inclure des détails sur les ingrédients actifs et le fabricant.
Étapes pour importer des médicaments
- Obtenez une ordonnance valide et les documents justificatifs.
- Assurez-vous que tous les documents soient en anglais ou accompagnés de traductions certifiées.
- Rendez-vous sur le site web d’Indogenmed et passez votre commande.
- Téléchargez votre ordonnance et les pièces justificatives lors du processus de commande.
- Nous joindrons tous les documents nécessaires à votre colis.
- Continuez à suivre votre commande en consultant régulièrement le lien de suivi.
- Pour éviter tout retard, indiquez clairement que les marchandises sont destinées à un usage personnel lors de leur soumission à la TGA.
Accès spécial pour les substances contrôlées
- Obtenez l’approbation par le biais du Programme d’accès spécial (SAS) ou une ordonnance d’un prescripteur autorisé pour les médicaments contrôlés.
- Obtenez les permis d’importation requis et effectuez le dédouanement.
- Vous ne pouvez pas importer de médicaments qui sont des substances interdites sans autorisation, des médicaments frauduleux ou contrefaits, ni dépasser la limite d’approvisionnement de 3 mois sans autorisation spéciale.
Besoin d’importer plus de trois mois de stock ?
Si vous importez une quantité supérieure à trois mois de traitement, votre médecin australien doit demander une autorisation dans le cadre du Programme d’accès spécial (SAS). Pour plus d’informations, veuillez contacter votre médecin ou envoyer un courriel à info@indogenmed.org.
Liste de vérification rapide avant l’importation
- La médecine est légale en Australie.
- La quantité ne dépasse pas trois mois d’approvisionnement.
- Vous disposez d’une ordonnance valide si nécessaire.
- Le médicament est dans son emballage d’origine.
- Vous déclarez les médicaments à la douane ou joignez les documents nécessaires en cas d’envoi par la poste.
