{"id":39220,"date":"2024-12-21T05:23:00","date_gmt":"2024-12-21T05:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/indogenmed.org\/resource\/medicine-import-guidelines-of-australia-for-personal-use\/"},"modified":"2026-04-04T05:02:11","modified_gmt":"2026-04-04T05:02:11","slug":"medicine-import-guidelines-of-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/resource\/medicine-import-guidelines-of-australia\/","title":{"rendered":"Directives d&rsquo;importation de m\u00e9dicaments en Australie pour usage personnel"},"content":{"rendered":"<p>Si vous devez importer un m\u00e9dicament non approuv\u00e9 en Australie, la Therapeutic Goods Administration (TGA) autorise l&rsquo;importation personnelle sous certaines conditions. Voici ce que vous devez savoir pour garantir un processus d&rsquo;importation fluide et l\u00e9gal.<\/p>\n<h2><b>Qu&rsquo;est-ce que le r\u00e9gime d&rsquo;importation personnelle ?<\/b><\/h2>\n<p>Le r\u00e9gime d&rsquo;importation personnelle de la TGA permet aux particuliers d&rsquo;importer des produits th\u00e9rapeutiques pour leur usage personnel sous les conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Le m\u00e9dicament est organis\u00e9 pour \u00eatre envoy\u00e9 par un fournisseur \u00e9tranger, un membre de la famille ou un ami \u00e0 l&rsquo;individu en Australie.<\/li>\n<li>Les produits sont destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage personnel de la famille imm\u00e9diate et ne doivent pas \u00eatre revendus ou fournis \u00e0 d&rsquo;autres.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Est-il l\u00e9gal d&rsquo;importer des m\u00e9dicaments pour usage personnel ?<\/b><\/h2>\n<p>Oui, \u00e0 condition que les conditions suivantes soient remplies :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez importer jusqu&rsquo;\u00e0 3 mois d&rsquo;approvisionnement \u00e0 la posologie recommand\u00e9e par le fabricant par envoi.<\/li>\n<li>Les m\u00e9dicaments doivent \u00eatre destin\u00e9s \u00e0 un traitement personnel ou \u00e0 un membre de la famille imm\u00e9diate.<\/li>\n<li>Les m\u00e9dicaments doivent rester dans leur emballage d&rsquo;origine avec les \u00e9tiquettes de d\u00e9livrance intactes si possible.<\/li>\n<li>Les m\u00e9dicaments soumis \u00e0 des restrictions douani\u00e8res ou de quarantaine ne sont pas autoris\u00e9s.<\/li>\n<li>Les produits injectables contenant des mati\u00e8res humaines ou animales (sauf l&rsquo;insuline) sont interdits.<\/li>\n<li>Les substances contr\u00f4l\u00e9es n\u00e9cessitent des permis suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez pas importer plus de 15 mois d&rsquo;approvisionnement sur une p\u00e9riode de 12 mois.<\/li>\n<li>Pour les m\u00e9dicaments de l&rsquo;Annexe 4 ou de l&rsquo;Annexe 8 selon la norme sur les poisons, vous devez avoir une ordonnance valide d&rsquo;un m\u00e9decin enregistr\u00e9 en Australie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Documents requis pour l&rsquo;importation de m\u00e9dicaments<\/b><\/h2>\n<h3>1.<b> Ordonnance d&rsquo;un m\u00e9decin australien<\/b><\/h3>\n<p>Votre ordonnance doit inclure<\/p>\n<ul>\n<li>Nom du m\u00e9decin et en-t\u00eate<\/li>\n<li>Nom complet du patient et date de naissance<\/li>\n<li>Date de d\u00e9livrance<\/li>\n<li>Nom du m\u00e9dicament, dosage et quantit\u00e9<\/li>\n<li>Signature du m\u00e9decin et cachet officiel<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>2. Documentation suppl\u00e9mentaire (recommand\u00e9e)<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Une lettre du m\u00e9decin expliquant la n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9dicale du m\u00e9dicament.<\/li>\n<li>Informations sur le produit : Inclure les d\u00e9tails sur les ingr\u00e9dients actifs et le fabricant.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>\u00c9tapes pour importer des m\u00e9dicaments<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li>Obtenez une ordonnance valide et les documents justificatifs.<\/li>\n<li>Assurez-vous que tous les documents sont en anglais ou accompagn\u00e9s de traductions certifi\u00e9es.<\/li>\n<li>Naviguez sur le site web d&rsquo;Indogenmed et passez votre commande.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez votre ordonnance et les documents justificatifs pendant le processus de commande.<\/li>\n<li>Nous joindrons tous les documents n\u00e9cessaires \u00e0 votre colis.<\/li>\n<li>Continuez \u00e0 suivre votre commande en v\u00e9rifiant r\u00e9guli\u00e8rement le lien de suivi.<\/li>\n<li>Pour \u00e9viter les retards, indiquez clairement que les marchandises sont destin\u00e9es \u00e0 un usage personnel lors de la soumission \u00e0 la TGA.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>Acc\u00e8s sp\u00e9cial pour les m\u00e9dicaments contr\u00f4l\u00e9s<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Obtenez l&rsquo;approbation via le r\u00e9gime d&rsquo;acc\u00e8s sp\u00e9cial (SAS) ou une ordonnance d&rsquo;un prescripteur autoris\u00e9 pour les m\u00e9dicaments contr\u00f4l\u00e9s.<\/li>\n<li>Obtenez les permis d&rsquo;importation requis et effectuez le d\u00e9douanement.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez pas importer de m\u00e9dicaments qui sont des <a href=\"https:\/\/www.odc.gov.au\/controlled-substances\/list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">substances interdites<\/a> sans approbation, frauduleux ou contrefaits, ou qui d\u00e9passent la limite d&rsquo;approvisionnement de 3 mois sans autorisation sp\u00e9ciale.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Besoin d&rsquo;importer plus de 3 mois d&rsquo;approvisionnement ?<\/b><\/h2>\n<p>Si vous importez plus de trois mois d&rsquo;approvisionnement, votre m\u00e9decin australien doit demander une approbation dans le cadre du r\u00e9gime d&rsquo;acc\u00e8s sp\u00e9cial (SAS). Contactez votre m\u00e9decin ou envoyez un e-mail \u00e0 info@indogenmed.org pour plus de conseils. <\/p>\n<h3><b>Liste de contr\u00f4le rapide avant l&rsquo;importation<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Le m\u00e9dicament est l\u00e9gal en Australie.<\/li>\n<li>La quantit\u00e9 ne d\u00e9passe pas 3 mois d&rsquo;approvisionnement.<\/li>\n<li>Vous avez une ordonnance valide si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Le m\u00e9dicament est dans son emballage d&rsquo;origine.<\/li>\n<li>Vous d\u00e9clarez le m\u00e9dicament \u00e0 la douane ou incluez les documents s&rsquo;il est envoy\u00e9 par la poste.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>R\u00e9f\u00e9rences<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tga.gov.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">TGA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous devez importer un m\u00e9dicament non approuv\u00e9 en Australie, la Therapeutic Goods Administration (TGA) autorise l&rsquo;importation personnelle sous certaines conditions. Voici ce que vous devez savoir pour garantir un processus d&rsquo;importation fluide et l\u00e9gal. Qu&rsquo;est-ce que le r\u00e9gime d&rsquo;importation personnelle ? Le r\u00e9gime d&rsquo;importation personnelle de la TGA permet aux particuliers d&rsquo;importer des produits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":137026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2892,5938],"tags":[],"class_list":["post-39220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medicine-import-guidelines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indogenmed.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}